Add Papers Marked0
Paper checked off!

Marked works

Viewed0

Viewed works

Shopping Cart0
Paper added to shopping cart!

Shopping Cart

Register Now

internet library
Atlants.lv library
FAQ
3,99 € Add to cart
Add to Wish List
Want cheaper?
ID number:721430
 
Author:
Evaluation:
Published: 08.05.2007.
Language: Latvian
Level: College/University
Literature: 4 units
References: Used
Table of contents
Nr. Chapter  Page.
  Interpretācijas jēdziens    2
  Gramatiskā metode    3
  Sistēmiskā metode    3
  Vēsturiskā metode    4
  Teleoloģiskā metode    4
  Konstitūcijai atbilstoša iztulkošana    5
  Tiesiska darījuma iztulkošana    5
  Iztulkošanas metožu pielietošana    6
  Secinājumi    6
  Izmantotās literatūras saraksts    8
Extract

Tiesību teksta (likumu, normu, līgumu un citu) atsevišķu vārdu un jēdzienu satura un jēgas noskaidrošanu sauc par iztulkošanu jeb interpretāciju ( interpretatio – latīņu val.). 1
Interpretācijas procesā var akcentēt vienu no divām teorijām par tiesību normu iztulkošanas mērķi. Subjektīvo jeb gribas teoriju, kas ir tiesību tekstā paustās gribas restaurācija, un objektīvo iztulkošanas teoriju – tekstā ietvertās jēgas, mērķa noskaidrošanu.2
Interpretācijas priekšmets ir tiesību normas teksts. Interpretācija ir normas tekstā ietvertās jēgas sadalīšana, paplašināšana un attēlošana. Par cik parasti tiesību norma ir izteikta iespējami kodolīgi un vispārināti, tad interpretējot, tā tiek izteikta saprotamāk. Interpretācijas teksts tādā veidā var pārsnieg interpretējamās tiesību normas apjomu, taču interpretēšana nenozīmē normas papildināšanu. Interpretācija nenozīmē teksta mainīšanu, bet tajā ietvertās domas attīstīšanu.
Interpretācijas subjekts ir tiesību piemērotājs. Tiesību piemērotājam ir jāpārzina tiesību normu interpretācijas metodes, lai nodrošinātu to pareizu piemērošanu.
Iztulkošana ir viens no juridiskajiem instrumentiem, kas palīdz pilnveidot normu, piemērojot to konkrētam dzīves gadījumam.
Iztulkošanas pamatelementi noteikti Civillikuma 4. pantā: „Likuma noteikumi iztulkojami vispirms pēc to tiešā nojēguma; vajadzības gadījumā tie iztulkojami arī pēc likumu sistēmas, pamata, mērķa un beidzot arī pēc analoģijas.” Analoģiju ir iespējams piemērot administratīvajās tiesībās, kas nav iespējams krimināltiesībās. Bet civiltiesībās tas ir kā pēdējā iespēja.…

Author's comment
Work pack:
GREAT DEAL buying in a pack your savings −6,48 €
Work pack Nr. 1175231
Load more similar papers

Atlants

Choose Authorization Method

Email & Password

Email & Password

Wrong e-mail adress or password!
Log In

Forgot your password?

Draugiem.pase
Facebook

Not registered yet?

Register and redeem free papers!

To receive free papers from Atlants.com it is necessary to register. It's quick and will only take a few seconds.

If you have already registered, simply to access the free content.

Cancel Register