Add Papers Marked0
Paper checked off!

Marked works

Viewed0

Viewed works

Shopping Cart0
Paper added to shopping cart!

Shopping Cart

Register Now

internet library
Atlants.lv library
FAQ
2,49 € Add to cart
Add to Wish List
Want cheaper?
ID number:203459
 
Evaluation:
Published: 07.12.2011.
Language: Latvian
Level: Secondary school
Literature: n/a
References: Not used
Table of contents
Nr. Chapter  Page.
1.  Ievads    3
2.  Kas ir barbarismi    4
3.  Barbarismu grupa    5
4.  Vācu valodas barbarismi    6
5.  Krievu valodas ienākšana latviešu valodā    7
6.  Anglicismi    9
7.  Nobeigums    10
Extract

Ikdienas runa bieži tiek piesārņota ar neliterāriem vārdiem, šos vārdus sauc par barbarismiem. Svešvārdu vārdnīcā lasāms, ka barbarismi ir citvalodu cilmes vārdi, kas neatbilst literārajai valodai un kam ir sinonīmi latviešu valodā. Par barbarismiem atzītie vārdi pazemina valodas kultūru un bez īpašas motivācijas un vajadzības nav lietojami.
Visbiežāk vārdu barbarisms attiecina uz leksiku, to saprotot ar nevēlamu aizgūtu vārdu, bet dažreiz par barbarismiem sauc arī veselus teicienus, kas pārņemti no citas valodas. Jautājums par barbarismiem valodniecībā, līdz ar to problēmas, kas skar valodas tīrību ir maz izstrādāts. Lielo tautu valodās barbarismi nav tik aktuāli kā latviešu valodā, kura ilgu laiku bijusi pakļauta varmācīgai vācu valodas ietekmei un kuru ietekmējusi un ietekmē krievu valoda, kas tagad tiek plaši lietota līdzās latviešu valodai un nu jau arī anglicismi.
Barbarismi ir aizguvumi bez kuriem var arī iztikt, jo vārdu krājumā ir citi, labāki - stilistiski neitrāli vārdi. Barbarismi jauc leksiskās normas un ir literārajā valodā nevēlami. …

Author's comment
Work pack:
GREAT DEAL buying in a pack your savings −2,98 €
Work pack Nr. 1318290
Load more similar papers

Atlants

Choose Authorization Method

Email & Password

Email & Password

Wrong e-mail adress or password!
Log In

Forgot your password?

Draugiem.pase
Facebook

Not registered yet?

Register and redeem free papers!

To receive free papers from Atlants.com it is necessary to register. It's quick and will only take a few seconds.

If you have already registered, simply to access the free content.

Cancel Register