Add Papers Marked0
Paper checked off!

Marked works

Viewed0

Viewed works

Shopping Cart0
Paper added to shopping cart!

Shopping Cart

Register Now

internet library
Atlants.lv library
FAQ
0,99 € Add to cart
Add to Wish List
Want cheaper?
ID number:897526
 
Evaluation:
Published: 14.09.2011.
Language: Latvian
Level: College/University
Literature: 2 units
References: Used
Extract

Rainis darinājis arī īpatnējus salikteņus. Tos var nosacīti grupēt. Liela daļa salikteņu darināta ar sakni pus- pirmajā daļā, piemēram, pusdievs, pusdzisa, pusatraitnība, pusreibums, pusbēgšana, puskvēla ( „Es ieraudzīju līdzās pelniem pusdzisā // Tur zemē sēdam lielu, segtu sievieti.” (I; 334.lpp.)); ar adjektīvu pirmajā daļā, piemēram, lielmutības, brīvdrosa, resnkuņģi, ļaunace, ļaunmēle, melnsaru, jaunaugums; savienojot divus adjektīvus, piemēram, baltskaistās, vieglkājains, sārtinskaidra, līkšauras, raženjaukais, drūmasiņains, sarkandrausmīgs, skaidracīgs, pelēkdrūmi; ar adjektīvu vai skaitļa vārdu pirmajā daļā, piemēram, liegdzimums, vienzobīgas; ar lietvārdu pirmajā daļā un no verba darinātu lietvārdu ar sufiksālo galotni otrajā daļā, piemēram, līdzveidis, līdzvaldonis; pēc tautasdziesmās sastopamiem paraugiem darināti tādi salikteņi kā sproggalvīts, sārtlūpiņas. Īpatnēji skan tādi salikteņi kā mīlasglīsmīgi, gudrinmaigi, gleznudaiļš, valdukungs, pašmaldoņi, svaiduspēcība, kopuvientulīgi, pastargals, pēcgals („Un pat vistumšā bezgalā // Tā dziļi iekšā zibina.” (I; 157.lpp.)).
Lai gan Rainis it kā vairījies no garākiem atvasinājumiem, „Fausta” tulkojumā ir daudz vārdu ar izskaņām –ība, -ums, -īgs, kuru skanējums, raugoties no mūsdienu valodas viedokļa, ir visai īpatnējs- gūstība, baudība, zinātnība, gadības, zūdība, šaubība, maldība, pieņēmīgs, aizgrābīgs, balvojums, mēģinums, pasniegums un daudzi citi.
Lai gan vairākums dzejnieka darināto okazionālismu netika ieviesti literārajā valodā, tiem ir paliekoša vieta daiļliteratūras valodā un poētiskajā stilā.

Author's comment
Load more similar papers

Atlants

Choose Authorization Method

Email & Password

Email & Password

Wrong e-mail adress or password!
Log In

Forgot your password?

Draugiem.pase
Facebook

Not registered yet?

Register and redeem free papers!

To receive free papers from Atlants.com it is necessary to register. It's quick and will only take a few seconds.

If you have already registered, simply to access the free content.

Cancel Register