“Cilvēkam, kura zināšanas balstās mītos, pasakās un dzimtas rituālu tradīcijā, būs pavisam citas domāšanas struktūras nekā tam, kurš, jau iesākot skolas gaitas, labi apguvis loģiski diskursīvo domāšanu. Šādu cilvēku domāšana ir salīdzināma tikai daļēji, pastāv risks, ka viņi viens ar otru nevarēs saprasties, jo vārdi un teikumi, pat ja tie iespējami labi iztulkoti, viņiem asociējas ar kaut ko pilnīgi atšķirīgu.” F. Lauksmans, “Filozofijas ABC”
Uz šīm valodas struktūras atšķirībām balstās arī atšķirības starp elitāro un masu kultūru. Lielākais t.s. “tautas” vairums nesaprastu sadzīvē pielietotu elitāro kultūru. Ja arī trauku mazgājamā līdzekļa reklāmā skan “Carmina burana” mūzika, vairumu skatītāju tā aizrauj tikai ar skaļumu. Ir bijuši gadījumi, kad lielos sporta pasākumos, piemēram, Olimpisko spēļu vai pasaules futbola čempionātu atklāšanā piedalās pasaulslaveni operas mākslinieki, uzstājusies Bjorka vai daiļslidošanas paraugdemonstrējumos piedalās pazīstams vijolnieks.…
