Par pamatu traģēdijai “Kiklops” Eiripīds izmantojis mītu par Odiseja un viņa pavadoņu veiksmīgo izglābšanos no kiklopa Polifēma.
Eiripīds, rakstot traģēdiju, izmantojis blakus mīta varoņiem arī citus tēlus, ar kuru palīdzību aizvietojis dažus personāžus no mīta – Polifēma brāļus un Odiseja pavadoņus. Proti, tēli, kuri darbojas Eiripīda traģēdijā ir:
Silēns – Dionīsa pavadonis un skolotājs. Viņš mīl vīnu un vienmēr ir iereibis;
Satīru koris. Satīri arī ir Dionīsa pavadoņi ar āža kājām un astēm;
Odisejs – viens no Trojas kara varoņiem, atjautīgs un viltīgs;
Polifēms – viens no kiklopiem.
Kiklopa Polifēma tēls ir pazīstams arī ar Teokrita bukolikām, piemēram, bukolika ar analoģisku nosaukumu “Kiklops”, kur attēlota Polifēma mīlestība un nimfu Galateju.…
