Jaunvārdi interneta tērzētavās

Izpratni par šo elektronisko vidi un tajā valdošajiem noteikumiem un tradīcijām galvenokārt veido katra paša individuālā pieredze. Daudzi lieto internetu, tomēr ne katrs var izskaidrot, kas tas ir, kā tas darbojas un kas tam raksturīgs. Aprakstīt interneta valodas īpatnības ir vēl sarežģītāk – no vienas puses, internetā valodai ir noteiktas tradīcijas, bet, no otras puses, tajā ir vērojama lingvistiskā visatļautība, kuru ir grūti pakļaut tradicionāliem valodas apraksta principiem. Ir internetā pakalpojumi, kuros valodas lietojums tiek rediģēts, bet ir arī publiski pieejams plašs materiāls, kurā fiksētā valodiskā izteiksme netiek cenzēta.
Rediģētajos materiālos tiek ievērotas līdzšinējās literārās rakstu valodas tradīcijas, tāpēc šie teksti noder, analizējot tipiskākās valodas kultūras problēmas visā rakstu valodā kopumā, savukārt nerediģētajos tekstos parādās dažādas īpatnības, kas ir raksturīgas tikai interneta vidē.
Rediģētajos materiālos tiek ievērotas līdzšinējās literārās rakstu valodas tradīcijas, tāpēc šie teksti noder, analizējot tipiskākās valodas kultūras problēmas visā rakstu valodā kopumā, savukārt nerediģētajos tekstos parādās dažādas īpatnības, kas ir raksturīgas tikai interneta vidē.…