Author:
Evaluation:
Published: 03.01.2011.
Language: Latvian
Level: Secondary school
Literature: 11 units
References: Not used
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 1.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 2.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 3.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 4.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 5.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 6.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 7.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 8.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 9.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 10.
  • Summaries, Notes 'Latviešu valodas kultūra', 11.
Extract

1.Mantotās un aizgūtās leksikas izpratne
Leksika:

Mantotā leksika-Mantotajai leksikai pieder mantoti vārdi no indoeiropiešu valodas (Saule, Mēness, diena utt.) Kā arī vārdi, kas mantoti no baltu pirmvalodas (Upe, gaišs, karsts, vasara utt.)

Aizgūtā lekstika- Aizguvumi ienāk valodā, tai saskaroties ar citu tautu valodām. Sabiedrības vēsturiskās attīstības gaitā starp dažādu valodu runātājiem izveidojas ekonomiski, politiski un kultūras sakari. Sakariem arvien paplašinoties un padziļinoties, pieaug vārdu aizgūšanas iespējas. Tāpēc vārdus, kas pārņemti no citām valodām, sauc par aizguvumiem

2.Valodas līdzekļu aizgūšanas iemesli
1)Jaunu jēdzienu un reāliju apzīmēšanas nepieciešamība
2)Aizguvumu internacionālais raksturs
3)Jēdzienu konkretizācijas nepieciešamība
4)Aprakstošo vārdu savienojumu aizstāšana ar vienu vārdu
5)Ekspresīvās leksikas papildināšana

3.Pilnīgu un daļēju aizguvumu izpratne
Pilnīgi aizguvumi- vārdi, kas pilnībā pārņemti no citas valodas

Daļēji aizguvumi- kalki- vārds vai vārdu savienojums, kas veidots pēc citas valodas parauga, burtiski tulkojot.

4.Nacionālie un internacionālie aizguvumi
Nacionāli aizguvumi- aizguvumi no kādas citas valodas tiešu kontaktu ceļā
1)Slāvismi (soģis, legāts, baznīca, zābaks, gads)
2)Ģermānismi (stārķis, amats, bikses, spainis, bumbieris)
3)Somugrismi (liedegs, sēne, joma, kaija, launags, murds, paisums).…

Author's comment
Atlants