Napoleons Bonaparts ir svarīga personība vēsturē. Tomēr ir pagrūtinoši uzzināt sīkumos un detaļās par viņa dzīvi un nopelniem, jo viņa dzīves un bojāejas versija ir daudz variantos un ar dažādiem rezultātiem.
Domāju, ka rakstot šādu grāmatu, nav bijušas daudzas problēmas, šeit ir paša Napoleona teiktais, nav bijuši sarežģījumi ar datumiem, vai kaujas vietām. Bet citās Napoleona grāmatas, kur ir aprakstīta viņa dzīves sākumi un bojāeja, ir bijis grūtāk, jo gadskaitļi ir daudz un nav iespējams bieži pat precīzi noteikt laiku un atrašanās vietu. Bet Edvarda Radzinska grāmatā ir domāju lielākoties viss pareizi, jo diktētais no Napoleona ir bez kļūdām.
Bet iespējams kļūdīties ir vairāk kā 60%, jo Napoleona laiks jau sen ir pagājis, un tas ko mēs atceramies, un zinām par viņu, tas ir vienīgais, ka ir palicis mums atmiņā, no grāmatu lapām.
Problemātika, šeit nav tik izteikta, jo par Napoleona ir pietiekami daudz materiālu, ir pat Francijā pieejams Napoleona muzejs. Tādēļ informācijas pieejamība ir savā mērā patiesa. …
