5.dziedājums.
• Lāčplēsi ar Laimdotu bija izšķīrusi Spīdala, tomēr ar to viņa mierā nelikās un abas ar veco raganu izraisīja vētru, kas iedzina Lāčplēša kuģi jūrā.
• Kuģinieki atjēdzās Burvju salas malā, kur bija daudzu kuģu atliekas, tie pierauti pie salas nekustīgi stāvēja.
• Sala likās neapdzīvota, tikai viena māja tilta galā atradās, tur nebija iekšā nevienas dzīvas dvēseles, taču bija galdi ar ēdieniem un gultas. Kurās kuģinieki pēc ēšanas devās gulēt, tikai Lāčplēsis ne.
• Naktī tilta galā uzradās jods ar trijām galvām, tie cīnījās, Lāčplēsis to uzvarēja, nocirzdams galvas un devās gulēt.
