Anša Leitāna pārtulkotais stāsts ,,Grāfa lielmāte Genoveva’’ ir sena leģenda, kas bija pazīstama jau viduslaikos. Eiropā un arī Latvijā leģenda sāka aizstāt pat Bībeli. Tā ieguva ļoti plašu lasītāju loku. Tulkotajā stāstā ir ietverti tajā laikā dominējošie stili, žanru elementi un valdošie filozofiskie uzskati. Šis darbs pieder pie sentimentālisma un triviālās literatūras žanra un tajā ir atspoguļoti apgaismes laikmeta un Žana Žaka Ruso filozofija par dabas, cilvēka un kultūras mijiedarbību.…
