Intertekstualitāte ir modernisma un postmodernisma tekstu radīšanas veids, saskaņā ar kuru jebkurš teksts ir reminiscenču un citu tekstu tiešu un netiešu citātu summa.Vārda „Fausts” tulkojumi dažādās valodās atšķiras. Tulkojumā no latīņu valodas vārds „Fausts” nozīmē „laimīgais”, „labvēlīgais”, tulkojumā no vācu valodas vārds „Fausts” nozīmē „dūre”.J. Rokpelņa romāns „Virtuālais Fausts”(2008) ir ironisks, nesaudzīgi tiešs, vulgārs, nesaudzīgs, taču detaļās un valodā apskaužami poētisks. Šis romāns ir precīzs un racionāls skatījums uz 21. gadsimta interneta atkarības piemeklēta cilvēka dzīvi un dzīves veidu.
