Romāna valoda ir tēlaina, apraksta visu precīzi - apkārtni, cilvēkus, izjūtas, izskatu, domas. Plaši veidoti dabas apraksti, notikumu vietas, dialogi, monologi. Vārdu krājumā lietota vācu valodas līdzība, kā arī daži vācu valodas vārdi. Kaudzītes prot atrast vārdus, kas precīzi raksturo personas, izsaka rakstnieku attieksmi pret tām. Bieži sastopami vecvārdi piemēram- tāļu – tālu prom, galvas drāna – lakats, ar ko apsedz galvu, iznešanās – izturēšanās, uzvedība, platmale – cepure ar platām malām, Memm – uzruna, ko lietoja, uzrunājot pieaugušu ,precējušos sievieti.
Mērnieku laiku tēma ir aktuāla arī mūsdienās, jo nekas nav mainījies ne 19.gs., ne 21.gs., jo zeme tiek dalīta- kā piemēru varu minēt Abrenes dalīšanu. Cilvēki vēl joprojām tiek vērtēti pēc mantiskā stāvokļa un jebkurš, kuram naudas nav tik daudz kā pienāktos- pieņem darījumus, kas ir izdevīgi abām ieinteresētajām pusēm. Cilvēki kļuvuši mantkārīgi un tiecas pēc tā labāka pat nenovērtējot to, kas jau ir iegūts un izcīnīts. Joprojām tiek apskausti turīgāki cilvēki un ir vēlme, lai mēs būtu viņu vietā, bet mēs nedzīvojam prozā Mērnieku laiki, bet gan reālajā pasaulē, kur ir ļoti daudz kā kopīga ar šo stāstu…
…
