Itāļu valodas rašanās tiek cieši saistīta ar latīņu valodu, bet nestandarta vulgāro ikdienas valodu. Vārdu krājuma ziņā itāļu valoda vēljoprojām ir līdzīga latīņu, bet locījumi prievārdi un dzimtes ir mainījušās.
Itāļu valoda ir izveidojusies ilgstošā un pakāpeniskā procesā, kas sākās pēc Romas impērijas krišanas 5. gadsimtā. Līdz tam brīdim latīņu valoda bija izplatījusies un visā impērijā tika uzspiesta kā “madre franca” jeb kopīga valoda.
Pēc impērijas krišanas vietējām valodām bija nozīmīga loma iedzīvotāju ikdienā. Tomēr vairākus gadsimtus un it īpaši viduslaikos latīņu valoda bija dominējošā kultūras valoda, ko izmantoja visās Eiropas universitātēs un visos oficiālajos Baznīcas darbos un procedūrās tāpēc itāļu valodas attīstība nenotika strauji.
…
