Jaunie vārdi latviešu valodā
16. - 17.gs. vajadzība izteikt kristietības jēdzienus.
(ārīgs, dabīgs, garīgs, mūžīgs, pasaulīgs, lēnprātība u.c)
19.gs. 50. - 70.gados tautas atmodas laikmets
(atdzimšana, austuve, ceptuve, cilvēcība, desinieks, dziesminieks, galms, krātuve, maiznieks, pārdotava, rakstnieks, namdaris, vēstnieks, zemkopis u.c )
19. - 20.gs. mijā ir atvasināti daudzi termini tieslietās un gramatikā
(gūsteknis, vardarbība, izpildu raksts, lietiski pierādījumi, ziņnesis, kratīšana, pavēste, atsauksme, blakus zādzība u.c)
(virsteikums, teikuma priešmets, vietnieka vārds, pareizrakstība, pakārtots teikums, sakārtots teikums, līdzskanis u. c.)
Jaunvārdu radīšana mūsdienās
Radītāji: galvenokārt valodnieki.
Mērķis: atrast latviskus aizvietotājus svešas izcelsmes vārdiem, jēdzieniem, kas latviski nav labskanīgi.
Rezultāti:
zibakcija (flešmobs, angļu flashmob),
glābējsilīte (angļu babybox),
tiešraide (angļu live),
zīmols (brends, angļu brand),
dators (kompjūters, angļu computer),
datne (fails, angļu fail),
zibatmiņa (flešs, angļu flash memory),
vietne (saits, angļu site),
viedkarte, viedtālrunis (angļu smart card, iphone).
…
