Recenzijai ir izmantots raksts no žurnāla ‘’Psiholoģijas Pasaule’’ 2005. gada novembra izdevums. Raksts ir no 57 līdz 63. lpp. ‘’Iemesti 21.gadsimtā. Jupiku cilts eskimosu jauniešu smilšu bildes .’’ Šis raksts ir tulkots no Patrīcijas Patrikas (Patricia Patrick) smilšu spēļu terapijas izdevuma ‘’Zeitschrift fūr Sandspiel- Therapie’’ Nr.15,2003.gada novembris, sadarbībā ar Lindi fon Keizerlinku un Latvijas Ģimenes Psihoterapeitu biedrību. Tulkojusi Ārija Servuta. Rakstā tiek apspriesta 21. gadsimta ietekme uz eskimosu dzīvēm un to unikālajām tradīcijām. Stāsts ir par Jupiku eskimosu ciltīm, un Jupiku smilšu bildēm.
‘’Jupiki- eskimosu tauta Aļaskas dienvidrietumos, kuras dzīves veids nebija mainījies gadu tūkstošiem, kad tai pēkšņi vajadzēja kļūt par 21. gadsimta rietumu pasaules sastāvdaļu.’’…
