Tulkotājs, dzejnieks, publicists, skolotājs, tiesas darbinieks. Sliktās veselības dēļ nestrādāja par pastāvīgu skolotāju. Ar pārtraukumiem strādāja Valmieras draudzes un Valmiermuižas pagastskolā par skolotāju, Valmieras apriņķa tiesā par tulku un rakstvedi.
Dzimis Ruģēnu māju saimnieka, rakstītāja un Valmieras draudzes ķestera Pētera Ruģēna ģimenē, 1817.gada 31.(19.) augustā Valmieras mācītāja muižas pagasta „Ruģēnos”, kur viņa tēvs bija saimnieks, kas izpildīja arī ķestera pienākumus. Miris 1876.gada 14.(2.) septembrī Valmieras pagasta „Šķesteros”, apbedīts Valmieras kapos (uz viņa kapa draugi viņam uzcēla granīta krustu, apzīmēdami viņu par dzejnieku).
…
