Tāpat kā citas romāņu valodas, šī attīstījās no runājamās latīņu valodas pēc romiešu ierašanas uz Pireneju pussalas (218 g. pr.Kr.). Amerikas kolonizācija, sākusies XVI gadsimtā, ļāva spāņu valodai izplatīties visas Amerikas teritorijā.
Tāpat kā viņas romāņu saimes radinieces, spāņu valoda savas evolūcijas gaitā no latīņu tika pakļauta vairākām sistemātiskām skaņu izmaiņām. Piem. tā ieviesa divskaņus
…
