G.H. Stenders lika pamatus latviešu gramatikai un literatūrai. Pie viņa ievērojamākajiem darbiem pieskaitāma vācu-latviešu un latviešu-vācu vārdnīca ‘’Latviešu leksikons’’, kura veltīta tautas izglītībai un apgaismībai, lai tā varētu augt tikumā un gudrībā. ‘’Latviešu leksikons’’ valodas studijām tiek izmantots arī mūsdienās, tas ir labs vecvārdu un apvidvārdu avots. Latviešu daiļliteratūras pirmsākumi meklējami 18.gs., kad tieši viņš radīja tautā iemīļoto pasaku grāmatu ‘’Jaukas pasakas un stāsti’’, kurā tika iekļautas pamācošas, interesantas fabulas un pasakas.…
