Frazeoloģismi, kuri ir aizgūti no antīkajiem mītiem.
Ahilleja papēdis - vāja vieta;
Trojas zirgs - Paņēmiens, kā rezultātā pretinieks pats veicina savu sakāvi.
Lai pilnvērtīgi izprastu šo fraeoloģismu nozīmi, nepieciešams pārzināt arī konkrētu mītu.
Piemēram,
Ahilleja papēdis- vājā vieta, ir cēlies no mīta par grieķu varoni Ahilleju, kuru iemērca pazemes valstības upes ūdenī, turot aiz papēža. Papēdis palika vienīgā ievainojamā vieta , nievainojamam varonim.
Trojas zirgs- paņēmiens, kā rezultātā pretinieks pats veica savu sakāvi. Grieķi karā pret Troju izmantoja vitīgu plānu- izgatavoja lielu koka zirgu, kur varēja paslēpties daudz kareivji. Grieķi izlikās, ka pamet pilsētu un Trojieši paši ievilka šo zirgu pilsētā. No zirga karotāji iznāca laukā un iekaroja pilsētu.
…
