Author:
Evaluation:
Published: 21.07.2025.
Language: English
Level: Secondary school
Literature: n/a
References: Not used
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 1.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 2.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 3.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 4.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 5.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 6.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 7.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 8.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 9.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 10.
  • Presentations 'Comparison of Linguee (DeepL), CafeTran Espresso and OmegaT', 11.
Extract

Conclusion
Linguee (DeepL) is a very simple tool which is more suitable for individual use – a good choice if it’s needed to translate files quickly.
CafeTran is the CAT tool that I liked the most, particularly because it has a very well-structured interface, so it’s easy to learn the basics.
OmegaT is a great CAT tool which is based on tag formatting, improving accuracy of the document, however, tags might seem distracting, and it can take a while to understand how to work with OmegaT properly.
Each CAT tool provides a unique combination of features for the best translating experience – they’re mutually shared.

Atlants