Pēdējā laikā sarunvaloda tiek izmantota arvien vairāk. Sarunvaloda pat dažviet izkonkurē literāro valodu, piemēram, reklāmas nozarē. Tāpēc vēlējos izpētīt sarunvalodu, kuru bieži izmantoju gan verbāli, gan rakstiski izmantojot datorprogrammu „skype”.
Analizēju visu informāciju. Daudz tiek lietoti sarunvalodas - vienkāršrunas vārdi, piemēram, „uzbrauciens”, ko varētu aizvietot ar apvainojums. Protams, šajā sarakstē neiztikt bez žargoniem un barbarismiem. Ļoti bieži tiek lietoti angļu valodas vārdi „clan war”, ar kuriem apzīmē kādas komandas sacensību pret citu. Tiešā tulkojumā „clan war” nozīmē klanu karš, bet tas tomēr precīzi neder situācijā, kurā to parasti lieto, tāpēc izmanto anglisko, internacionālo variantu.…
