Diferencias de habla entre Chile y Espana

Monica y Natalia se conocieron en una fiesta. Al dia siguiente Natalia invito para cenar.
Monica: Hola Natalia, perdon por el retraso, habia mucho trafico.
Natalia: no hay problema, de todos modos la cena no esta lista.
Monica: Menos mal, mira te traje un vino La Rioja del 98 muy famosa de Espana.
Natalia: Gracias, pero no era necesario, lo tomaremos durante la cena.
para la cena hice de entrada ensalada de tomate con cebolla, el segundo plato es cazuela de pollo con empanadas de queso y de postre arroz con leche lo has probado?.
…