Mana metodoloģija tulkošanas procesā

Es gribētu sākt ar to, ka man labāk patīk strādāt vienatnē nekā grupās. Kaut arī es nekad neiebildu pret darbu 3-4 cilvēku grupās, pastāv pāris īpaši iemesli, kāpēc es dodu priekšroku individuālam darbam. Katrs students ir atšķirīgs – līdz ar to arī darba metodes.
Nav šaubu, ka darbs grupās vienmēr ir bijis un joprojām paliek svarīgs elements izglītošanās procesā skolā, universitātē vai darbavietā. Ir jāpiemin dažas priekšrocības – piemēram, studenti viens ar otru var dalīties savās idejās, viedokļos, zināšanās un pieredzē; darbs grupās arī attīsta tulka/tulkotāja personību, …