Citu valodu ietekme uz latviešu valodu gadsimtu gaitā

Secinājumi
Vācu valodas bija pirmā no lielajām pasaules valodām, kuras ietekme skāra Latvijas teritoriju un latviešu valodu. Tā ir atstājusi dažādas sekas gan tā laika, gan mūsdienu latviešu literārajā valodā, kas ir vērtējamas divējādi. Labās sekas ir vārdu krājuma paplašināšana, latviešu valodas sintaktisko konstrukciju un gramatikas veidošanas priekšnosacījumi, protams, milzīgs devums ir latviešu literatūrā un literārās valodas formēšanas aizsākšanā. Sliktās – valodu sapludināšana un žargonvārdu ar vācisku izcelsmi izmantošana mūsdienās.
Krievu valoda ir viena no tām valodām, kas vēl joprojām būtiski ietekmē latviešu valodas attīstību. Atsevišķi krievu valodas vārdi Latvijā mūsdienās, pārsvarā jauniešu vidū, tiek izmantoti kā žargonvārdi. Tiek pārnesti krievu valodas žargonismi uz latviešu valodu. Latvijā, saskaroties dažādajām kultūrām, iedzīvotāji katrs runā savas valsts valodā, līdz ar to tiek sapludinātas divas valodas, kas var atstāt negatīvas sekas pagaidām nepārskatāmā nākotnē. Daudzi vārddarināšanas paņēmieni, kas aizgūti no krievu valodas, ir pozitīvi vērtējami. Tie ir zinātniskie un tehnoloģiskie termini, kas jau ir kļuvuši par literāriem latviešu valodas vārdiem. Ir daudz tādu darināšanas paņēmienu, kas vērtējami negatīvi, jo izveidotais vārddarinājums ir viegli pārprotams un saprotams divējādi. Arī krievu valoda, protams, ir bagātinājusi latviešu valodas vārdu krājumu gadsimtu gaitā.
…