Latviešu bērnu rakstnieku Jāni Širmani var saukt par stāstu, pasaku meistaru, jo visi viņa stāstu un pasaku varoņi ieguvuši lielu mīlestību jauno lasītāju vidū.
Jānis Širmanis par sevi saka: ”Rakstniecībai pievērsos, kad vēl Rīgas Skolotāju institūta durvis virināju. Manas šaubas, vai vērts pūlēties, skolotājs Jānis Alberts Jansons centās izgaisināt.” (4,118)
Nākamajam rakstniekam A. Jansons atbild tā: „Simtprocentīga talanta nav nevienam. Ģēnijam var būt pāri deviņdesmit. Vairumam jāiztiek ar mazumiņu, bet mēs zinām, ka darbs darina meistaru”. (4,118)
Viņa pirmā grāmata iznāca neatkarīgās Latvijas laikā. Tieši grāmatu „Tincis” pirmoreiz izdeva Dagnijas un Jura Šleieru apgāds „Daugava” Stokholmā 1956. gadā. Otrreiz grāmatu izdot Amerikas latviešu apvienības apgāds 1984.gadā. Trešajā izdevumā (pirmoreiz Latvijā iznākušajā) saglabāts pirmizdevuma teksts. Grāmatas sakārtojumā mākslinieka Herberta Sila ilustrācijas.
Jānis Širmanis pēdējos savos dzīves gados turpināja rakstīt dzīvojot pie meitas Amerikas Savienotajās Valstīs un īpaši priecājās, ka par viņa darbu Latvijā sajūsminās mazie un lielie lasītāji.
„Novembrī, kad Jāņa Širmaņa grāmata par Tinci jau bija salikta, saņēmām sēru vēsti – veļu laikā, 88. mūža gadā rakstnieks aizgājisaizsaulē.”(4,190)
Palika Jāņa Širmaņa latviski šķelmīgais humors un cilvēciskais gaišums viņa atstātajā literārajā darbā.…