Terminoloģiskais raksturojums vārdam "Treuhänder"

4. Nobeigums un secinājumi
Šajā semestra darbā apskatīts termina Treuhänder raksturojums, tā definīcijas un apakštermini. Darbā tiek izmantotas divas vārdnīcu sniegtās termina Treuhänder nozīmes. Visizvērstākā šī termina definīcija ir atrodama Gabler Wirtschaftslexikon vārdnīcā, kurā sniegta definīcija terminam uzticības persona, un tiek plašāk aprakstīti šīs personas likumiskie pienākumi un nodokļu piemērošana. Šo terminu lieto speciālā lietošanas sfērā un tiek apzināti lietots civiltiesības un ekonomikas nozarēs. No otras puses, Wörterbuch Köln sniedz tikai termina pamatdefinīciju.
Tiek secināts, ka pie šīs vārdkopas pieder vairāki apakšjēdzieni. Semestra darbā tiek apkopoti četri no šiem līdzteku terminu jēdzieniem, kuri pakārtoti vienam virsjēdzienam: Treuhandverhältnis, Treuhandvermögen, Treuhandvertrag un Treuhandschaft.
Vēl jāpēta darbā neiekļautos termina līdzteku jēdzienus, un termina Treuhänder viennozīmīguma un sistemātiskuma trūkums vārdnīcās.
…