Pasūtītājs nodod, bet Izpildītājs apņemas izpildīt darbus un pakalpojumus, kas saistīti ar kravas ______ ________________________________ transportēšanas organizēšanu caur _______________________ no kuģiem un kravas nosūtīšanu kravas saņēmējiem pēc Pasūtītāja orderiem.
Izpildītājs pēc Pasūtītāja lūguma pieņem glabāšanā un uzglabā savās noliktavās un saldētavās Pasūtītāja kravu.
2. PUŠU SAISTĪBAS
2.1. Pasūtītājs apņemas:
2.1.1. ievērot Latvijas teritorijā spēkā esošos, kā arī Izpildītāja noliktavās un saldētavās spēkā esošos kravu ievešanas, izvešanas un glabāšanas noteikumus;
2.1.2. lai kuģus novietotu ostā izkraušanai - ____ dienu laikā pirms kuģa pienākšanas dokumentāri paziņot Izpildītājam par plānotajiem kuģu ienākšanas termiņiem ostā, kuģu nosaukumiem un tonnāžu, kravu nosaukumiem un apjomiem;
2.1.3. ne vēlāk kā _____ un _____ diennakšu laikā, kā arī 24 stundu laikā pirms kuģa ienākšanas _______ paziņot Izpildītājam gaidāmo kuģa ienākšanas datumu un precizētus datus par kuģi un kravu;
2.1.4. vismaz ________ laikā pirms kuģa ienākšanas ostā nodot Izpildītājam kravas nosūtītāja un kravas saņēmēja līguma kopiju, konosamentu, veterināro apliecību, kvalitātes un izcelsmes sertifikātu, kargo plānu, kas atbilst faktiskai kuģa iekraušanai, atļaujas ievešanai no saņēmējas valsts un valstīm, caur kurām krava nāk tranzītā, kā arī citu Izpildītājam nepieciešamo dokumentāciju. Dienā, kad kuģis novietots ostā izkraušanai, nodot Izpildītājam pilnu dokumentu oriģinālu komplektu.
Pasūtītājs atbild Izpildītājam un trešajām personām par iesniegto dokumentu pareizību un kravas dokumentācijas atbilstību;
2.1.5. lai pasūtītu dzelzceļa vagonus nolūkā nosūtīt kravu no ostas, _____ dienu laikā pirms kārtējā mēneša sākuma dokumentāri paziņot Izpildītājam par plānotajiem iekraušanas termiņiem, apjomiem un transportēšanas virzieniem, tai skaitā par galastacijām.
2.1. The Customer is obliged:
2.1.1. to obey the regulation of bringing, carrying off and storage cargoes on the territory of Latvia, _______________ and in The Executive's cold stores;
2.1.2. for placing ships at a port for unloading, ____ days before the ship's arrival, to notify by a document The Executive of planned terms of the arrival at the port, names and tonnage of ships, names and volumes of cargoes;
2.1.3. not later than ____ and ____ days before, and also 24 hours before the ship's arrival to _______________, to inform The Executive of ETA and more precise data of the ship and cargo;
2.1.4. latest _______ day before arrival of the ship at the port, to give The Executive: copy of the Contract between consignor and consignee, Bill of Lading, veterinary health certificate, certificate of quality and certificate of origin, cargo - plan corresponding to actual load of the ship, import license of country of the consignee and states, through which the cargo is bound as transit goods, and also other necessary for The Executive documentation. At the day of placing the ship at the port for unshipping, to give The Executive a full set of the originals of the documents. …
