Latvijas nosaukums ir atvasināts no vārda latvis ar latīņu galotni –ia, kas ir līdzīga latviešu galotnei –ija. Krievi, leiši un poļi savas valstis saukuši īsākos sakņu vārdos: Русь, Lietuvá, Polska, tāpat sīkās somu tautas.
Pirms tam hronikā Ziemeļrietumvidzeme trīsreiz tiek saukta arī par Letgali (Letthigallia, Leththigallia), šis vārds pirmo reizi minēts 1206.-1207.gada ziemas notikumu saistībā. Redzam, ka tikai šī reģiona ziemeļrietumu perifēriju sauca par Latgali, respektīvi letu gals jeb maliena, un pēc Jersikas novadu pievienošanas Rīgai turpmāk tiek lietots tikai Letijas vārds. Par Latgali (Летьгола, Лотыгола) 11.-13.gadsimtā senkrievu hronikās sauca arī latviešu austrumu perifērijas novadus Krievijas pierobežā.. Bet sākot ar 1209. gadu formula Livonia et Letthiagallia tiek aizvietota ar izteicienu Livonia et Letthia.…
