Itāļu valodā porcellana nozīmē jūras gliemene, latīniski pocellus ir cūciņa, bet latviski porcelāns.
Pēc gara un grūta meklējumu perioda Tanu laikmetā tika atklāta īstā Ķīnas porcelāna ražotne. Tas bija prasījis ilgus eksperimentus, meklējot īsto sastāvu un attiecības, tādēļ dabiski, ka ražošanas tehnoloģiju glabāja kā lielu noslēpumu.
Noteikti dati par Ķīnas porcelānu ir no Vei dinastijas (220- 264g.) un Tsin- dinastijas (265- 419 g.). Sai- dinastijas laikā (583-618) Kingte- Čānas fabrikas izstrādāja ķeizara galma vajadzībām mākslinieciski augsti vērtējamu porcelānu. Tā rotājuma vispārējā nokrāsa bija atkarīga no dinastijas valdošās gaumes prasībām un bieži mainījās.
Ķīnas porcelāna dekoratīvie motīvi bija dievības, svētie kustoņi kā pūķis, suns, brīnumputns, ģeometriskais ornaments, puķes u.c. Tādēļ drošākā pazīme, kā noteikt Ķīnas porcelāna izstrādāšanas laiku, ir krāsa.…