Māris Čaklais

Īss komentārs : Dzejas poētikai raksturīgi tikai kontekstā atšifrējami tēli, dzīves atveidojums visās tās izpausmes formās - skaistajā, neglītajā, cildenajā, zemiskajā, simboliskajā, sadzīviskajā utt., brīva asociāciju plūsma, dokumentālās prozas iestarpinājumi. Publicējis daudz kritisku rakstu, recenziju periodikā. Eseju grāmatās - pārdomas par literatūras un mākslas pamatjautājumiem, rakstnieku portreti, ceļojuma piezīmes, galvenokārt par Armēniju. Eseju centrā cilvēks, autora subjektīvā attieksme. (D.Vārdaune)
Atdzejojis H.M.Encensbergera, B.Brehta, R.M.Rilkes, M.Martinaiša, J.Rica, G.Emina u.c. dzejnieku darbus.…