Es izvēlējos tēmu “Pārdaugavas vietvārdi”, jo man jau sen bija radusies interese par dažādu, manām mājām tuvumā esošu un ne tikai, vietu nosaukumu izcelšanos. Dzirdētais, piemēram, par Āgenskalna nosaukuma veidošanos, manī uzjundīja interesi izzināt to sīkāk, kā arī neskaidrie, pavirši dzirdētie fakti par Iļģuciema vārda veidošanos, kas vienmēr saistīts gan ar Ilgām, gan iļģiem. Iztirzājumā es izveidoju tādu kā nelielu vārdnīcu, kurā tiek aplūkoti nedaudzu Pārdaugavas vietvārdu izcelšanās un pirmsākumi.
Āgenskalns – vietvārds radies 17. gadsimtā, kad uz apaugušā Daugavas senkrasta uzceltas muižas ēkas, kuru īpašnieks bijis izbijis tiesnesis Heinrihs fon Hāgens. Kā bija parasts, muižiņu nosauca tās īpašnieka vārdā par Hāgena muižu – Hagenshof. 19. gadsimtā gan muižiņu, gan tās apkārtni nosauc jauno īpašnieku vārdā – par Švarcmuižu, vēlāk par Grāvmuižu. Tautas valodās par spīti visam teritoriju tomēr visu laiku dēvē par Hāgenshofu un tā kā teritorija atradās nedaudz augstāk par apkārtējo, tad to iesauca par Āgenskalnu, nereti saukta arī par Āgelskalnu. …