Valodas kļūdas kriminālziņu preses izdevumos

Kas ir kļūda? Tā ir apzināti vai neapzināti izdarīta nepareiza rīcība. Lielāku un mazāku kļūdu mums visapkārt netrūkst, tomēr spēja kļūdu radīt un kļūdu atrast ir divas pilnīgi pretējas darbības, tāpēc šis referāts sniegs ieskatu par to, cik kļūdu divos kriminālziņu preses izdevumos var atrast pāris vērīgu acu.
Hipotēze skan šādi: kriminālziņu preses izdevumos ir iespējams atrast daudz kļūdu.
Darba mērķis ir: izpētīt, cik daudz, un kāda veida kļūdas ir sastopamas kriminālziņu preses izdevumos.
Darba uzdevumi ir:
Sistematizēt izmantotajos preses izdevumos atrastās kļūdas,
Noskaidrot, kādu iemeslu dēļ šāda veida tekstā ir tik daudz kļūdu,
Analizēt preses izdevumos atrastās kļūdas,
Apkopot priekšstata kļūdas!

1. kļūda: „Pilnīgi iespējams, ka viņu ceļi pēc skolas pabeigšanas pašķiros uz visiem laikiem”.1 Vārda „pašķiros” vietā jābūt vārdam „pašķirsies”. Iemesls, kādēļ kļūda varēja rasties: pamatojoties ar to, ka šī laikrakstu galvenie tekstu sastādītāji un tulkotāji ir cilvēki, kam dzimtā valoda ir krievu, lokot vārdu latviešu valodā, iespējams radās kļūda. Kā vēl viena iespēja – drukas kļūda, pavisam vienkārši, jo kļūdīties ir cilvēcīgi.
2. kļūda: „ [..] Anglijas karaflotes bāzē Skapa Flovas līcī torpedēja un nogremdēja Anglija karaflotes lepnumu drednautu2 „Royal Oak””.3 Vārda „Anglija” vietā vajadzēja būt vārdam „Anglijas”. Iemesls, kādēļ kļūda varēja rasties: visticamāk, ka galotnes neuzrakstīšana ir parasta neuzmanības kļūda.
3. kļūda: „Londonas Nacionālajā galerijā ar nazi sagrieza tā saukto „Rokbijas Venēru” – vienu vērtīgākajām gleznām Anglijā”. 4 Starp vārdiem „vienu” un „vērtīgākajām” ir nepieciešams prievārds „no”. Iemesls, kādēļ kļūda varēja rasties: prievārda neuzrakstīšana ir vēl viena no parastajām neuzmanības kļūdām. …