"Latvju dainas" ir neapšaubāmi vislabāk pazīstamais latviešu tautasdziesmu izdevums, pirmais krājums ar tik lielu izmantoto dziesmu skaitu, kas savākts tik daudzos Latvijas novados. Savu nozīmi tas nav zaudējis vēl arvien, lai gan vecās ortogrāfijas dēļ nav tik viegli lasāms. Šis krājums bija iecerēts kā pierādījums latviešu tautas kultūras senumam un nozīmībai, lai savā veidā pamatotu latviešu kā tautas tiesības.
Krišjānis Barons nav šī krājuma ierosinātājs, nav pats vācis publicējamos tekstus, nav arī ar savu roku pārrakstījis visas tautasdziesmas uz slavenā Dainu skapja lapiņām, kā dažreiz mēdz uzskatīt. Tomēr viņa ieguldījums ir ne mazāk būtisks- viņš izstrādājis "Latvju dainu" klasifikācijas sistēmu, izkārtojis dziesmas un ieviesis latviešu folkloristikā dziesmu cera principu- viena teksta izvēli par galveno, ap kuru tiek grupēti no tā nedaudz atšķirīgie, ļaujot vieglāk uztvert variācijas, kā arī būtiski ietaupot vietu grāmatas lapās. Barons arī rediģējis tekstus, cenšoties restaurēt to iespējamo senāko veidu.…