Surdotulka izglītības iespējas Latvijā un Lietuvā

Par surdotulku neviens nepiedzimst, tā ir profesija, ko iegūst. Arī tie cilvēki, kas nāk no nedzirdīgajām ģimenēm un prot zīmju valodu, bez diploma nav uzskatāmi par surdotulkiem. Ir ģimenes, kur vecāki ir nedzirdīgi, taču bērni piedzimst dzirdīgi. Šāda bērna pirmā valoda ir zīmju valoda un tikai pēc tam seko kāda cita valoda. Nereti šādā ģimenes modelī jau no mazotnes bērnam tiek lūgts tulkot, piemēram, veikalā vai pie ārsta. Bērni izaug lieli un bieži vien par labu profesijas izvēlei krīt profesija surdotulks. Lai oficiāli varētu strādāt par surdotulku Latvijā ir nepieciešams iegūt izglītību. Šobrīd Latvijā vienīgā vieta, kur var iegūt surdotulka kvalifikāciju ir Sociālās integrācijas valsts aģentūras Koledža Jūrmalā.
Sociālās integrācijas valsts aģentūras Koledžas piedāvātā surdotulku programma ir tikai divus gadus gara, pilna laika klātienes programma, pēc kuras absolvēšanas tiek iegūts diploms par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību (Studiju programma “Surdotulks”, 18.09.2020., skatīts: 13.05.2022.). Divi gadi, lai iegūtu tik specifisku izglītību cilvēkiem bez jebkādām zīmju valodas zināšanām varētu būt sarežģīti, taču Latvija arī vēl nav gatava celt latiņu un piedāvāt bakalaura programmu topošajiem surdotulkiem. …