Add Papers Marked0
Paper checked off!

Marked works

Viewed0

Viewed works

Shopping Cart0
Paper added to shopping cart!

Shopping Cart

Register Now

internet library
Atlants.lv library
FAQ
4,49 € Add to cart
Add to Wish List
Want cheaper?
ID number:377341
 
Evaluation:
Published: 16.02.2004.
Language: Latvian
Level: College/University
Literature: 8 units
References: Used
Table of contents
Nr. Chapter  Page.
  Ievads    3
1.  Iztulkošanas jēdziens, mērķis un nepieciešamība    4
2.  Iztulkošanas veidi    10
  Nobeigums    18
  Literatūras saraksts    20
Extract

Tiesību normu piemērošanas neatņemama sastāvdaļa ir to satura precīza noskaidrošana un iztulkošana.
Taču patreiz Latvijā tiesību normu iztulkošana jeb interpretācija juridiskajā praksē vēl nav pietiekami izprasta un ieviesusies.
Tāpat nav pietiekami arī pati nepieciešamība iztulkot juridiskos tekstus, pielietojot noteiktas metodes un metodoloģiju. Tiek uzskatīts, ka iztulkošanu varot vispār nepielietot, ja normas piemērotājam likums liekoties skaidrs un saprotams.
Dažkārt iztulkošana tiek uztverta kā process, kurā pilnība rīcības būtība ir dota normas piemērotājam, kurš vadās no savas dzīves un profesionālās juridiskās pieredzes, no savas tiesiskās apziņas. Līdz ar to diezgan populārs ir izteiciens: “Cik juristu, tik viedokļu”. Bet nebūt tā nav.
Šeit jāatzīmē, ka normu piemērošanas līmenī bieži sastopamo nenoteiktību (“var iztulkot tā vai citādi”) viens no cēloņiem ir nepietiekama izpratne par iztulkošanas institūta vietu un nozīmi tiesu prakses un tiesību sistēmas vienotības noskaidrošanā.1 …

Author's comment
Work pack:
GREAT DEAL buying in a pack your savings −5,98 €
Work pack Nr. 1138110
Load more similar papers

Atlants

Choose Authorization Method

Email & Password

Email & Password

Wrong e-mail adress or password!
Log In

Forgot your password?

Draugiem.pase
Facebook

Not registered yet?

Register and redeem free papers!

To receive free papers from Atlants.com it is necessary to register. It's quick and will only take a few seconds.

If you have already registered, simply to access the free content.

Cancel Register