Tiesību avoti. Tiesību norma. Tiesību interpretācija.

1. Kāda ir juridiskās metodes mācības saikne ar tiesību sistēmu un tiesību zinātni?
Meļķisis E. Juridiskās metodes mācības un tiesību normas piemērošanas metodoloģijas jēdziens.
Likums un tiesības, 2000, Nr. 4(8) Pieejams PDF
Juridiskās metodes mācība orientē uz to, ka ne tikai valsts izdotie likumi ir tiesību avots, bet ir arī citi
pamatavoti vai papildu avoti – paražu tiesības, vispārīgie tiesību principi, tiesu prakse, tiesību
zinātne. Ir nepieciešama īpaša metodoloģija, kas palīdz noteikt un pielietot tiesību principus.
2. Kāda ir iztulkošanas metožu pielietošanas secība?
Neimanis J. Ievads tiesībās. Rīga: zv.adv. J. Neimanis, 2004
Tiesību normu iztulkošanas mērķis ir izprast tiesību normas nozīmi, saprast tās saturu, plašākā nozīmē - jēgu (ratio legis). Te pastāv divas iespējas, kā realizēt šo mērķi: 1) vadīties no likuma autora,
likumdevēja gribas vai vārdiem; 2) vadīties no likuma mērķiem neatkarīgi jio likumdevēja gribas un
likuma teksta.
Galvenie četri iztulkošanas kritēriji ir: 1) vārdiskais skanējums / vārdiskā jēga, 2) sistēma, 3) rašanās
vēsture, 4) jēga un mērķis.
Katra teksta iztulkošanu sāk ar tajā ietverto vārdu jēgu (Gramatiskā iztulkošanas metode). Ar vārdu
jēgu tiek saprasta izteiciena vai vārdu savienojuma nozīme valodas ikdienas lietojumā vai, ja iespējams
to konstatēt, individuālajā konkrētā runātāja, šajā gadījumā attiecīgās tiesību normas, lietojumā.
Saistība ar valodas lietojumu uzskatāma par primāro, jo varam pieņemt, ka katrs, kas vēlas ko teikt,
izmantos visiem saprotamo vārdu jēgu. …