Add Papers Marked0
Paper checked off!

Marked works

Viewed0

Viewed works

Shopping Cart0
Paper added to shopping cart!

Shopping Cart

Register Now

internet library
Atlants.lv library
FAQ
14,20 € Add to cart
Add to Wish List
Want cheaper?
ID number:233446
 
Author:
Evaluation:
Published: 20.10.2005.
Language: Latvian
Level: College/University
Literature: n/a
References: Not used
Extract

CONTRACT OF INTERNATIONAL FINANCIAL LEASING

The present contract has been concluded on ____ October, 200__ at Klaipeda between ________________, located at the address: ______________________, Klaipeda, Lithuania, registered by Register of enterprises of Lithuanian Republic under No ________ on ___. ___________ 19__, hereafter referred to as The Lessee, in presence of chairman of Board Mr. __________________, acting on basis of Statute of ____________________, on the one hand, and firm ________________, located at the address: ______________________, Riga, Latvia, registered by Register of enterprises of Latvian Republic under No ________ on ___. ___________ 19__, hereafter referred to as The Lessor, in presence of chairman of Board Mr. __________________, passport No _________, issued ____________________, registered at address _____________________________, personal code _______________, acting on basis of statute of ____________________, on the other hand. STARPTAUTISKĀ FINANSU LĪZINGA LĪGUMS

Šis līgums noslēgts viens tūkstotis deviņi simti deviņdesmit _____ gada ____ oktobrī Klaipēdā (Lietuvas Republika) starp __________________________, kas atrodas pēc adreses: ____________________________, Klaipēda, Lietuva, un reģistrēts Lietuvas Republikas Uzņēmumu reģistrā 200_. gada ___. ______ ar Nr. ______, turpmāk tekstā - Līzinga ņēmējs, ____________ akcionāru padomes priekšsēdētāja ____________________ personā, kurš rīkojas uz Statūtu pamata, no vienas puses, un firmu ___________________, kas atrodas pēc adreses: _________________________________ un reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā 200_. gada ___.________ ar Nr. __________, turpmāk tekstā - Līzinga devējs, direktora ____________ personā, pase Nr. _________, izsniegta ___________________, dzīvo _________________, personas kods _______________, kurš rīkojas uz firmas _________________ Statūtu pamata, no otras puses.

1 LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Pamatlīdzekļu kopums, kas sastāv no zvejas kuģa ______________, tips LZST, būvēts 1966. gadā Klaipēdā, Lietuvas Republika, reģistra Nr. _____, pazīšanas signāls _____________, piederības osta - Klaipēda, Lietuvas Republikas karogs, būves materiāls - tērauds, galvenie izmēri norādīti mērīšanas apliecībā Nr. ________, izdota _________________, garums _________, platums _______, iegrime _____________, tonnāža _________.
Galvenā dzinēja jauda __________ Z/S ( ______ kW) un citu kuģa piederumu jauda:
ДОГОВОР О МЕЖДУНАРОДНОМ ФИНАНСОВОМ ЛИЗИНГЕ

Настоящий договор заключен ___ октября тысяча девятьсот девяносто ___________ года в городе Клайпеда между ________________, которое находится по адресу: ______________________, г. Клайпеда, Литва, и зарегистрировано в Регистре предприятий Литовской Республики под № _________ от ___. ___________ 19__ года, в дальнейшем - Лизингополучатель, в лице председателя совета акционеров ______ ________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и фирмой _________________________, которая находится по адресу: _____________ _________, _______________________, и зарегистрирована в Регистре предприятий Латвийской Республики под № __________________ от ___. ___________ 19__ года, в дальнейшем - Лизингодатель, в лице директора __________________, паспорт № __________, выдан ______________, прописан __________________, персональный код ________________, действующего на основании Устава фирмы _____________________, с другой стороны. …

Author's comment
Editor's remarks
Work pack:
GREAT DEAL buying in a pack your savings −1,20 €
Work pack Nr. 1115655
Load more similar papers

Atlants

Choose Authorization Method

Email & Password

Email & Password

Wrong e-mail adress or password!
Log In

Forgot your password?

Draugiem.pase
Facebook

Not registered yet?

Register and redeem free papers!

To receive free papers from Atlants.com it is necessary to register. It's quick and will only take a few seconds.

If you have already registered, simply to access the free content.

Cancel Register