Add Papers Marked0
Paper checked off!

Marked works

Viewed0

Viewed works

Shopping Cart0
Paper added to shopping cart!

Shopping Cart

Register Now

internet library
Atlants.lv library
FAQ
  • Tiesību normu iztulkošana - jēdziens, veidi, nozīme

     Evaluated!

    Research Papers11 Law

Great deal: today with a discount!

Regular price:
3,99
You save:
0,64 (16%)
Discounted price*:
3,35
Purchase
Add to Wish List
ID number:387401
Author:
Evaluation:
Published: 23.04.2004.
Language: Latvian
Level: College/University
Literature: 12 units
References: Used
Table of contents
Nr. Chapter  Page.
  Ievads    2
  Tiesību normu iztulkošanas jēdziens    3
  Tiesību normu iztulkošanas nepieciešamība un tās nozīme    4
  Tiesību normu iztulkošanas metodes    5
  Gramatiskā    5
  Sistēmiskā    7
  Vēsturiski politiskā    8
  Teleoloģiskā    9
  Loģiskā    10
  Speciāli juridiskā    10
  Tiesību normu iztulkošanas veidi    11
  Oficiālā    11
  Neoficiālā    12
  Nobeigums    15
  Izmantotā literatūra    16
Extract

Šajā referātā es pievērsu uzmanību tiesību normu iztulkošanas jēdzienam, nepieciešamībai, nozīmei un veidiem.
Pastāv diezgan daudz tiesību normu iztulkošanas jēdzienu skaidrojumi. Viens no tiem varētu būt šāds: tiesību normu iztulkošana ir tiesību satura izdibināšana, noskaidrošana. Tā kā tiesības pārsvarā ir dotas tiesību normās, tad iztulkošana ir vērsta uz tām. Latvijas Republikā galvenokārt uzmanība pievērsta tiesību normu un darījumu iztulkošanai.
Kas attiecas uz tiesību normu iztulkošanas nepieciešamību, tad, manuprāt, tā ir nepieciešama, jo nereti normatīvā akta teksts ir neskaidrs tāpēc, ka daudzie formulējumi nav pietiekami precīzi un reizēm ir pat divdomīgi. Vēl varētu nosaukt daudzus iemeslus, kādēļ tiesību normu iztulkošana ir nepieciešama.
Tulkojot tiesību normas, var izmantot dažādas iztulkošanas metodes, veidus, paņēmienus. Pastāv šādas metodes: gramatiskā, loģiskā, sistēmiskā, vēsturiski politiskā, speciāli juridiskā un teleoloģiskā iztulkošanas metode.
Tiesību normu iztulkošanas veidi ir: oficiālā un neoficiālā iztulkošana. Oficiālo iztulkošanu sīkāk var izdalīt kazuālā un normatīvā iztulkošanā. Savukārt normatīvā iztulkošana iedalās autentiskā un legālā iztulkošanā. Neoficiālo iztulkošanu var iedalīt ikdienas, kompetentā un doktrinālā tulkošanā.
Šos pašus iztulkošanas veidus var izdalīt arī pēc apjoma, tās ir trīs iztulkošanas- burtiskā, paplašinātā un sašaurinātā.…

Author's comment
Work pack:
GREAT DEAL buying in a pack your savings −5,41 €
Work pack Nr. 1160488
Load more similar papers

Send to email

Your name:

Enter an email address where the link will be sent:

Hi!
{Your name} suggests you to check out this Atlants.lv paper on „Tiesību normu iztulkošana - jēdziens, veidi, nozīme”.

Link to paper:
https://eng.atlants.lv/w/387401

Send

Email has been sent

Choose Authorization Method

Email & Password

Email & Password

Wrong e-mail adress or password!
Log In

Forgot your password?

Draugiem.pase
Facebook
Twitter

Not registered yet?

Register and redeem free papers!

To receive free papers from Atlants.com it is necessary to register. It's quick and will only take a few seconds.

If you have already registered, simply to access the free content.

Cancel Register